Übersetzen Deutsch Arabisch الصورة العامة للشركة

relevante Treffer

• die Außendarstellung (n.)
  الصورة العامة
  mehr ...
• die Gesamtübersicht (n.)
  صورة عامة
  mehr ...
• das Gesamtbild (n.)
  الصورة العامة
  mehr ...
• ein individuelles und harmonisches Gesamtbild
  صورة عامة فردية ومتناغمة
  mehr ...
• das Unternehmensimage (n.)
  صورة الشركة
  mehr ...
• das Unternehmensporträt (n.)
  صورة الشركة
  mehr ...
• die Firmenimage (n.)
  صورة الشركة
  mehr ...
• die Unternehmens-PR (n.) , {Wirt}
  العلاقات العامة للشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger (n.) , {Umwelt}
  شركة إدارة النفايات العامة {بيئة}
  mehr ...
• die börsennotierte Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  شركة مسجلة كشركة عامة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ver- und Entsorgungsbetrieb (n.)
  شركة المرافق العامة والتخلص من النفايات
  mehr ...
• das Bild-im-Bild (n.) , {Comp}
  صورة داخل صورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
  تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• das Blutbild (n.) , [pl. Blutbilder] , {Med}
  صورة الدم {طب}
  mehr ...
• das Bildnis (n.)
  صورة
  mehr ...
• das Aussehen (n.)
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• das Design (n.) , [pl. Designs]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• das Luftbild (n.)
  صورة من الجو
  mehr ...
• das Doppel (n.)
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• der Durchschlag (n.) , [pl. Durchschläge]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• das Bild (n.) , [pl. Bilder] , {Kunst}
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• die Abbildung (n.) , [pl. Abbildungen]
  صُورة
  mehr ...
• das Lichtbild (n.) , [pl. Lichtbilder]
  صُورة
  mehr ...
• die Erscheinungsform (n.) , [pl. Erscheinungsformen]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• Abb. abbr.
  صورة
  mehr ...
• die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• das Ebenbild (n.)
  صُورَة
  mehr ...
• die Bildschaltfläche (n.) , {Comp}
  زر صورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Motiv (n.)
  صُورَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Also haben die Landarbeiter und ihre Unterstützer einenneuen Ansatz gefunden: „ Brand- Busting“ zielt auf das Image des Unternehmens ab und diskreditiert die Marke – und damit haben siedie Aufmerksamkeit der Entscheidungsträger ganz oben in derglobalen Lebensmittel- Hierarchie bekommen.
  لذا فقد اختار عمال المزارع وحلفاؤهم نهجاً جديداً في "إسقاطالعلامات التجارية" يستهدف الصورة العامة للشركات ــ وقد استولى ذلكعلى انتباه صناع القرار في أعلى التسلسل الهرمي للإنتاجالغذائي.
• Eine Stiftung zu unterstützen könnte dabei helfen, das öffentliche Bild der Firma zu verbessern.
  التبرع إلى مؤسسة خيرية قد يساعد .في تحسين الصورة العامة للشركة